活到老，學到老

艾柏特喜歡看電視警匪劇「法網遊龍」（LAW ANDORDER）。其實他已經很少有時間看電視，真若能偷得浮生半日閒，他會偏愛看寫實片。「法網遊龍」要重播了，他坐到客廳的暗灰色沙發上，調整眼鏡準備收看。就在此時，電話響起。

艾柏特是盔甲保險公司的執行長。他是從父親手中接下這家位於羅德島、專營產險和意外險的保險公司經營權，但儘管如今貴為執行長，艾柏特還是有一件事不能做，就是不接電話，連週日晚上也一樣。他嘆了口氣，拿起話筒。「老艾？我到處找你。」電話那頭傳來的聲音既憤怒又緊繃，艾柏特立刻聽出是公司超級業務員麥格林。

麥格林在過去十年曾六度獲選公司年度王牌業務員，公司的大客戶都是他拉來的。客戶喜歡他。雖然已經五十二歲，他還像當年那個聖母大學曲棍球英雄，魅力未減，迷人依舊。週末他帶大客戶乘遊艇出遊，週一到週五則和客戶打高爾夫。每當麥格林細述自己的勝績時，總會吹噓當年他割盲腸，有三百多位客戶送慰問卡給他。不過，現在電話中的麥格林顯然很不高興。

他怒沖沖地說：「我在公司二十三年了，對公司是盡心盡力。可是，如果你不叫那混帳別煩我的話，我就走人。那些搞網路的傢伙和我們不對盤，他們傲慢自大，不尊重別人，價值觀不同...