準接班人離職魔咒

從諾曼．溫頓（Norman Windom）位於市區的舒適公寓，走到時代廣場邊的星光劇院（Etoile），只有幾條街的距離。他想，音樂劇《辛納屈歌手家族》（Those Singing Sinatras）已在幾週前開演，以這齣戲對提佛頓的重要性，他也該去看看了。提佛頓媒體（Tiverton Media）這個大型綜合集團，總部在倫敦，諾曼擔任董事長，負責經營。提佛頓投資這齣戲的金額只有七百萬美元，它的獲利，不太可能對提佛頓這麼大規模的企業有太大貢獻。但有人說服了諾曼，說這齣戲可以重燃大眾對法蘭克．辛納屈音樂的興趣；前一年，他才以高價取得辛納屈作品的版權。

其實，62歲的諾曼對流行音樂所知不多，他在提佛頓的大半職涯，是在古典樂品牌、音樂出版和雜誌部門。但他自認是管理人才的伯樂。向他提出百老匯劇構想的，是夏恩．基南（Sean Kinnane），他是提佛頓集團內規模最大、獲利最高的唱片公司準接班人。據說這齣劇講述法蘭克．辛納屈這位傳奇歌手，與兒子小法蘭克、女兒南西的溫馨故事。小法蘭克是巡迴樂團的主唱；南西在1960年代，有幾首陽光曲風的流行歌曲很受歡迎。諾曼認為，基南是目前少數幾個能不憑直覺、也不靠...