我把執行長變小了？

九歲的吉兒（Jill）洩氣地把手中鉛筆摔在桌子上。

「我討厭應用題！」

她顯然又累又餓。這真是個令人筋疲力竭的一天，而且，不只四年級的吉兒這麼覺得。喬治．拉圖爾（George Latour）的妻子去探視她母親，留下他一個人照看孩子和公司。喬治自豪是個好父親，也是公司的好家長，但他妻子偶爾不在家的時候，他總會對她的耐力與從容大為佩服。

「這一題和上一題一樣，吉兒，」喬治說，試圖在吉兒垂頭喪氣看著作業簿時，掩飾他的不耐煩。他舀了一些肉丸和義大利麵到餐盤上。「首先，妳必須想出那個分數。現在，告訴我分子是什麼。」

他轉身看到三歲的巴比（Bobby）正要把一整盒牛奶倒在玻璃杯中。

「哎呀！」喬治在晃動的牛奶盒翻覆前，一把從兒子手中搶了過來。

「我會倒！」巴比喊道。

「相信我。這個太重了。」喬治把牛奶倒進一個小塑膠杯，放在桌子上。他輕輕地把吉兒的作業推到一旁，把餐盤放在她面前。

「這個給妳，寶貝。先吃完晚餐，等一下再把作業寫完。」

喬治問孩子們這一天過得怎麼樣。吉兒的拼寫測驗得到好成績，她很得意。巴比畫了一張圖，畫的是一隻可怕的蜘蛛。

「那你今天過得怎麼樣，爸爸？」吉兒一邊滿臉笑容地問，一邊努力叉著一條滑溜的麵。

「過...