雲端名酒下凡塵？

加斯帕德．德．索弗泰爾（Gaspard de Sauveterre）走出他的酒莊側門時，顫抖了起來。9月底的天氣雖然還算暖和，但他可以感受到秋天快來了，這位75歲的法國波爾多地區著名酒莊瓦洛堡（Chateau de Vallois）主人，感受到一股熟悉的寒顫。這個季節，是索弗泰爾和他團隊努力完成全年工作的時間；現在，不管是哪一天，都可能是著名葡萄採收季開始的時候。他加快腳步，沿著維護得宜的長巷，穿過鐵鑄的大門，開始每天早上例行的葡萄園巡行。

清晨時，薄霧瀰漫的大地，沐浴在旭日的黃灰色光影中，這是他最喜歡的時刻了。此時，安靜、涼爽的空氣，讓他的思緒為之一振，腦中又出現他外孫女昨天在他書房的大膽提議，這些思緒一直在他腦中盤旋不去。

克萊兒．德．瓦爾胡伯特（Claire de Valhubert）在這片莊園長大，但七年前她的母親，也就是加斯帕德的女兒驟逝後，她就搬到巴黎。從法國一間精英高等學院畢業後，她替一家頂尖諮詢服務公司工作，然後，又在歐洲工商管理學院（INSEAD）取得企管碩士學位。加斯帕德當然希望她在葡萄採收季回來，她也從未錯過這件事，但當他聽到她說打算加入家族事業，並徹底改變數百年的基...