美國勞工階級，多的是你不知道的事

我的公公從小喝血湯長大，但他很討厭這道料理，也許是因為味道，也許是因為丟臉，我從來都不知道真正的原因。他的父親是個酒鬼，常常把養家的薪水喝個精光，家裡經常沒錢吃飯，他們一次又一次被不同房東趕走。

為了幫助家計，他唸到八年級就輟學。最後，他找到一份他非常不喜歡、但收入不錯的穩定工作，在一家製造博物館濕度測量裝置的工廠當檢查員。他幾度嘗試經營副業，但都沒有成功，因此就在那家工廠做了38年。他從貧窮人家上升到中產階級：有車有房，兩個孩子上天主教學校，太太只做兼職。他孜孜不倦地工作，正職之外還有兩份兼差——一份是為一名當地富豪整理庭院，另一份是將垃圾拖到掩埋場。

從1950到1960年代，他看《華爾街日報》（The Wall Street Journal），投票給共和黨。他走在時代的前端：身為藍領白人男性，他認為工會只是一群小丑，拿你錢卻不辦事。1970年初，許多藍領白人也跟他有一樣的想法。而就在這個星期（編按：2016年11月8日，美國舉行總統大選），他們的候選人唐納・川普（Donald Trump）當選美國總統。

過去幾個月來，川普唯一讓我訝異的就是我那些朋友對他的成功驚訝萬分。他的成功，背後其...