為什麼庫克出櫃這件事，對蘋果和企業界都攸關重要？

好萊塢演員艾倫（Ellen）。CNN主播安德森．庫柏（Anderson Cooper）。運動員麥可．山姆（Michael Sam）。這三人都藉由在各自業界（喜劇、電視新聞以及美式足球）的出櫃，打破了層層的壁壘。而就在不久之前，蘋果公司執行長提姆．庫克（Tim Cook）也剛加入了他們的行列。庫克最近宣布，自己「以身為同性戀者為榮」，在這個過程中，他成為了第一個出櫃的《財星》雜誌五百大企業的執行長。今年稍早，兩家股票公開上市（可是規模小得多的）公司執行長已經出了櫃。不過，直到庫克公開之前，「不問也不說」（don’t ask, don’t tell）的做法支配了美國企業界的最高層；鑒於91%的《財星》雜誌五百大企業都禁止基於性傾向的歧視這一件事，這樣的現象在當今2014年來看簡直可以說是令人震驚。

如同庫克指出的，長久以來，蘋果公司便表明了支持「女同性戀、男同性戀、雙性戀以及跨性別者權益」（LGBT rights）的立場，而且曾經公開反對歧視性的法律。不過，他個人的宣告對蘋果的承諾賦予了新的重要性。許久以來，庫克的性傾向早就已經是一個公開的祕密；如同他承認的，「多年來，關於個人的性傾向，我對...