鄉村樂歌手戴利斯．路克：將熱情化為努力，再將努力化為成功

《哈佛商業評論》（以下簡稱問）：轉換到鄉村音樂的風險很大。你為什麼認為這值得去試試看？

洛克答（以下簡稱答）：因為我不求成功，我只想做音樂。我進鄉村音樂不是在想「我要拿下所有暢銷金曲，要替更多非裔美國人打開一扇門」，而是在想「他們不會在乎我，也不會放我的唱片，因為我是流行音樂人，而且還是黑人」。

當年，長得像我這樣的人，在鄉村音樂的領域中已經缺席25年了。我也了解那種外來投機客的污名——那些從流行音樂過來，灌一張鄉村音樂唱片後，又回去流行音樂的人；以及鄉村樂壇有多麼看不慣這種人。所以，從現實角度來看，我沒有成功的機會。可是我覺得，「我不過就是要灌我想灌的唱片，好好享受它的樂趣；說不定唱片公司會讓我再灌另一張唱片。」這就是我的目標。

問：你曾經遇過明目張膽的種族主義，你怎麼處理那些事件？

答：我都用同一種回應的方法。我在心裡告訴自己：「如果我忍不住動手，或讓他們的話影響我，導致我不繼續做音樂，他們就贏了。」有一件事我一輩子都忘不了：我們有一次在田納西大學（University of Tennessee）的卡帕阿爾發兄弟會（Kappa Alpha）表演，非常成功。收拾東西的時候，3個兄弟會男孩站在...