我是好母親、好妻子、好女兒嗎？百事公司前CEO談職場與家庭

說實話，我擔任百事公司總裁的第一年，在家的時間根本不夠我去多想我是如何處理我的專業成就，以及我為人母親、妻子及女兒的角色之間的關係。我絕對不覺得有皇室的尊榮感，因為我忙著處理一個又一個的案子，還有前往華盛頓的那些差旅。我只是在一個沒有別人像我一樣的世界，設法挑起那些重責大任。

然而，我念念不忘我母親在那天晚上說的話，語意含糊到我可以用無數的方式去解讀。（編按：盧英德被任命為百事公司總裁的當天晚上，她興奮地想趕快回家向家人分享這個好消息，但盧英德的母親聽完後只表示：「你或許是什麼百事公司的總裁，不過當你回到家，你是妻子、母親及女兒，沒人能取代你的位置。所以把你的那頂皇冠留在車庫吧！」）

首先，我認為她對於我如何結合工作及家庭，說了一些非常重要的話。當然了，她說得沒錯，無論我們是什麼樣的身分，或者做什麼工作，沒人能取代我們在自己家庭裡的位置。她指出，我享受功成名就，不過我們家庭的穩定意味著，無論我是否被任命為百事公司總裁，我都同樣具有價值及重要性。

所以我母親應該就讓我分享我的好消息嗎？是的。我在那天晚上的興奮之情，在本質上和我的頭銜無關。我想把那一刻以及我的成就，和我最親近的人分享，也分享他們...