如何遏止冠狀病毒？

一種新型的呼吸道冠狀病毒2019-nCoV在中國各地快速擴散，當局已在總人口超過五千萬人的16個城市，實施空前未見的旅遊禁令。在其他一些國家，也已出現病例報告，包括澳洲、法國、日本、泰國和美國。截至1月27日晚間，已確認感染的病例將近4,500例，死亡107例。專家認為，很可能還有數千人已感染但未被檢測出來，甚至連沒有任何症狀的人，也可能傳播這種病毒。針對41位因感染2019-nCoV冠狀病毒而住院的病患所做的研究結果顯示，有必要採取緊急措施：在這41人當中，三分之一病患需要加護病房級的照護，而死亡病例占15％。
全球正在努力研發疫苗，但即使是最樂觀的時間表也顯示，還需要好幾個月的科學開發，才能展開人體臨床試驗。在缺乏疫苗或治療方法的情況下，遏止2019-nCoV病毒蔓延的最有效方法，是盡快找出受感染的個人，並在他們感染別人之前，將他們隔離進行治療，以限制病毒傳播。這個策略，在2003年對抗嚴重急性呼吸道症候群（SARS）大流行時發揮了效用。全球和各國衛生當局，正在實施SARS危機期間使用的各種方法，但還需要採取其他措施，因為2019-nCoV在中國已經廣泛擴散。
當年的SARS和2019...