生產力何時該跟賺錢機會說不

何時該跟賺錢機會說不

When to Turn Down a Lucrative Opportunity

何時該跟賺錢機會說不

如果你不會樂在其中,拒絕這個機會也沒什麼關係。
不論是在企業裡工作的生活,或是創業,成功的訣竅都一清二楚:就是要贏得並執行獲利豐厚的計畫。箇中原因相當明顯:如果沒有足夠金錢來營運,你的企業就不會存在,而錢愈多愈好。但比較不明顯的是,到了某個時刻,如果你不拒絕獲利豐厚的工作案,其實可能會妨礙你未來的成功。
在你經過多年努力,把事業發展到市場需求正旺的時候,常常很難調整你的優先要務,從優先重視獲得營收和承接每個工作案,轉變成學習如何拒絕及何時拒絕。下列方法可以協助你決定,何時應該拒絕以前會覺得很誘人的機會。
首先,當你的學習曲線趨於平緩時,你可以考慮拒絕。在你事業發展初期,新類型的計畫會讓人極為興奮,尤其是獲利豐厚的計畫。這是成長的機會,可以測試和擴展你技能的極限,或許能讓你進入廣受報導與備受讚譽的「心流狀態」(flow state;譯註:心無旁騖的專注狀態)。但過了一段時間之後,原本新鮮的計畫變成了機械性的重複動作,而你真的就只是為了錢而去做。
正如惠特妮.強森(Whitney Johnson)和胡安.曼德茲(Juan Mendez)所指出的,「當我們工作時愈來愈精熟,我們的學習速度便會減緩;雖然不假思索自動執行工作是表示你擁有這項能力,但