職涯經驗談：村上隆

《哈佛商業評論》問（以下簡稱問）：你如何發展自己的藝術風格？

村上隆答（簡稱答）：當年我獲得亞洲文化協會（Asian Cultural Council）一年的獎學金，前往紐約市，我想：「好，我有一年的時間在畫廊裡初試啼聲。」我了解，我在日本的那一套，在美國藝術界是行不通的。因此，我特別探索和研究三位藝術家：泰裔的里克力．提拉瓦尼亞（Rirkrit Tiravanija），他曾在畫廊舉辦過供應咖哩的展覽；古巴裔的費利克斯．岡薩雷斯－托雷斯（Felix Gonzalez-Torres），他對身為少數族裔的表達，也許來自某個純粹的事物，但在我看來，那像是一種策略；美國人鮑勃．弗拉納根（Bob Flanagan），他從年輕時就有殘疾（因此也被邊緣化），曾舉辦過博物館展覽。我體認到，我自己也是紐約的少數族裔，必須利用自己的背景。我是動漫御宅族，也就是「怪咖」，這成為我至今擁有的風格。

問：你為何從那時起，就樂於採取協作工作室的工作形態？

答：我高中時很胖，很愛吃奇多（Cheetos），一天能吃五包。我不受歡迎，常在咖啡店玩電玩遊戲。但上大學時有瘦一些，而且加入動漫社，努力成為正常的普通學生，最後交到很...