公司治理領導者的異動 董事會在新舊執行長交替時應扮演的角色

領導者的異動 董事會在新舊執行長交替時應扮演的角色

Changing Leaders: The Board’s Role in CEO Succession: A Roundtable with Philip Caldwell, George D. Kennedy, G. G. Michelson, Henry Wendt, and Alfred M. Zeien

挑選執行長是董事會最重要的抉擇之一。這不光是因為執行長對公司未來的財務有極大的影響力,也因為選擇執行長的過程,亦會影響員工、投資人和顧客如何看待公司和它的領導階層。選擇接任的人選會對整個管理團隊帶來沉重的壓力,特別是當新執行長來自公司外部時,更是如此。
挑選執行長是董事會最重要的抉擇之一。這不光是因為執行長對公司未來的財務有極大的影響力,也因為選擇執行長的過程,亦會影響員工、投資人和顧客如何看待公司和它的領導階層。選擇接任的人選會對整個管理團隊帶來沉重的壓力,特別是當新執行長來自公司外部時,更是如此。

雖然挑選執行長的方式,其重要性顯而易見,但卻很少有人討論,也很少有人了解。接任流程通常是自家人關著大門進行的,有些深知內情的人甚至將之與教宗選舉相比。這種神秘的作法在過去被視為理所當然,今天則不可同日而語。由於最近幾年執行長的能見度和權力已然提高,執行長的接任所產生的影響,也大為增加。各方的代表,從法人投資者、華爾街的分析師到財經新聞的記者,也在一旁監督這些任命執行長的人,看他們是否善盡職責。

選擇執行長的過程必須透明化的要求之所以產生,和董事會在執行長接任過程中的角色有根本的改變,兩者息息相關。以前,大家都期待執行長自行選定接任者,董事會只要為他的選擇背書即可。今天,董事會和執行長之間的關係已經更為複雜。在這接管、大型合併和全球競爭盛行的年代,董事會不能再便宜行事。他們必須對帶領公司的任務更加積極主動,而最需要他們強力監督的一個地方,就是