本部門不是培訓班！

傑瑞．葛登（Jared Gordan）不可置信地看著坐在他對面的業務副總裁史丹．辛普森（Stan Simpson）。「我有沒有聽錯，你已經接受漢克那個部門提供的職務，而且下星期就要開始了？」傑瑞說。

「對不起，」史丹說，他無法直視傑瑞的雙眼。「我真的不想錯失這個機會。漢克．達吉（Hank Dodge）要讓我擔任他那個部門的地區行銷業務副總裁。」傑瑞完全說不出話來。之前漢克根本沒提到要提供史丹一個職務。是從什麼時候開始，一個部門總裁向另一個部門挖角，竟然連一通電話都不用打？即使怒火中燒，傑瑞還是極力克制，要在史丹面前保持冷靜。「你已經答應漢克了嗎？」傑瑞這麼問，希望也許可以說服史丹改變心意。

「對，」史丹輕聲地回答，並補充說明：「但你找來接替我的人如果有問題，隨時都可以打電話給我。我很樂意在過渡時期幫忙。你一直都是個很棒的長官，真的非常棒，我很感激你為我做的一切。」傑瑞謝謝史丹承諾可以幫忙，並陪他走到辦公室門口。雖然他之前就聽過類似的承諾，但此刻聽到依然感覺是發自肺腑之言。

最後一根稻草

傑瑞是康波納克斯公司（Compunext）工業產品部總裁，公司生產電子零組件，年營收有25 億美元。這個部門...