你仍未知的語詞力量

大約一年前，一位朋友建議我報名參加我們小鎮社區中心的成人踢踏舞課程。這項建議看似隨意，其實不然。在近乎20年的青春歲月中，我熱愛在教室與舞台跳踢踏舞。將近20年的中斷後，當我綁好那雙黑色皮鞋，我馬上就覺得非常自在。

再跳踢踏舞最讓我感到訝異的，不是我迅速重拾舞步，而是踢踏舞的語言，說出那些20年來我不曾說出的語詞，讓我舞舞生風，像是triple-time step、riff walk、cramp roll及back essence。老師說出這些語詞，我的腳就開始踢踏了起來。

心理語言學研究人員佛洛伊卡．瑪麗安（Vlorica Marian）所撰寫的《語言的力量》（The Power of Language），讓我了解這是怎麼一回事。我在年輕的時候踢踏舞就已經跳得很流暢。踢踏是一組溝通符碼，改變我的大腦，把我的心靈打開，擁抱新的知識與經驗。我已經很久沒有使用這種語言，此刻我重新啟動了它。

瑪麗安探索了多語能力的力量，比方說和我類似以及比我更典型的多語能力，例如精通英語、韓語、JavaScript。她解釋道，雖然這個世界大多數人都會說一種以上的語言，但至今多數研究都集中在單語的族群，因此我們才正...