讓我們還能有「以後」

我非常高興天下文化選在此時此刻出版《世界又熱、又平、又擠》2.0中文版，相信本書如同2008年首次發表的1.0版，完全適用於當前的這個世界。在這十幾年來，我對相關議題也進行更深入的思考，希望藉由這個機會與台灣讀者們分享。以下是目前我在思考氣候與能源議題時，所依循的八個關鍵原則（編按：本文節錄前兩個原則）：

原則一：我們已經沒有「以後」

我曾在本書中提出一個觀念，那就是：再遲，我們就沒有「以後」了。我成長於1950與1960年代的明尼蘇達州，在當時，所謂的「以後」意謂著長大後只要你有空，就可以像兒時一樣盡情享受自然四季的遞嬗。所以想「挽救自然環境」，你可以現在做，或是留待以後有空或想做時再做。

如今再也不是這樣，我們已經沒有「以後」。等到「以後」，這些美好事物將會消逝無蹤，到那時，已經永無機會挽回。因此，不管你現在打算挽救什麼，請立刻行動。「現在」就是最後關頭，再遲一切都來不及了。請容我再說一次：我們已經沒有「以後」！

自本書首次出版以來，世界只有變得更熱（拜全球暖化之賜）、更平（中產階級的高消費生活型態）、也更擠（2008年時，地球人口是67億，而今日是77億）。沒錯，這十餘年間，地球增加了1...