《哈佛商業評論》問（以下簡稱問）：是什麼讓你有勇氣嘗試單飛？

華薇克答（以下簡稱答）：嗯，當時我和兩位非常多產的詞曲創作家伯特．巴克瑞克（Burt Bacharach）與哈爾．大衛（Hal David）合作，替他們錄製demo、也擔任和聲的工作。後來，他們替我寫了一首歌，錄成唱片，一切就從這裡開始了。哈爾．大衛不只是作詞人，他根本就是一位詩人。當然，伯特是音樂天才。至於我呢，之所以唱歌是因為那就是我的本行。我們互相成就對方，也互相仰賴對方的才華。而那些歌也會永遠流傳下去。

問：你曾經遇過種族歧視或性別歧視嗎？

答：種族歧視有。第一次到美國南方巡演時，有人對我說：「你不能進那家店」，或是「你不能進那家餐廳」。我來自紐澤西州東奧蘭治（East Orange, New Jersey），過去從來沒有碰過這種事。我覺得這很有意思。「什麼叫我不能進去？我當然可以。」我一直都是這種態度。所以，我從來沒有讓種族歧視進入我的生活，我不允許。至於性別歧視，倒是沒有遇過。從來沒有人試圖逼我做不想做的事；我從來沒有被拒於門外，也沒有被人看輕。大家一直都肯定我帶來的貢獻。我就是狄昂，認識我的人都知道，我就是狄昂。

問：...

已經是會員？立即登入
啟動您的「30 天成長計畫」
給自己一個月的時間，用知識升級大腦。
解鎖全站主題與豐富的文章庫與影音內容。
首月 NT$60
次月起 $360/月，隨時可取消。
還沒準備好訂閱？註冊會員，每月可享 3 篇文章免費閱讀。
免費註冊