跨文化管理「異」中求「同」領導學

在地球村風潮下,跨越國界的工作者組合也愈來愈多。這時,帶領成員來自不同國家與背景的團隊,是企業主管的大考驗。尤其當團隊發生衝突,成員期待領導人出面處理時,考驗更為嚴峻。但只要處理得宜,就可望激發更好的執行成效。

一家國際軟體開發公司需要在短期內推出一項新產品,負責的專案經理親自挑選一批來自印度與美國的員工,組成研發團隊。然而專案從一開始就諸事不順,團隊成員為了產品完成日期相持不下,美國成員認為二到三星期就可以交差,印度成員卻估計需時二到三個月。在計畫進行過程中,印度成員總是不願主動回報他們在生產過程遭遇的困難,美國成員總是等到快要該他們接手時,才發現事情的嚴重性。

當然,任何一個團隊都可能出現這類衝突,不過這個案例的導火線是文化差異。隨著團隊氣氛日漸緊繃,交件日期與回報方式的衝突也演變成私人恩怨,導致成員之間連一般性的事務都難以溝通。

專案經理眼見事態嚴重,決定親自出馬解決,結果美國與印度兩方人馬從此唯他馬首是瞻,連團隊原本應該自行負責的運作細節,也得聽候他的指示。這位經理深陷於事必躬親的泥淖中,計畫進度一再延宕,連最寬鬆的期限都無法達成,而且這個團隊也始終無法同心協力。

文化差異拖累工作效率

多元文化團隊經常會產生管理層面的兩難困境,讓主管感到格外棘手。文化差異會形成巨大障礙,讓團隊工作效率一落千丈。剛開始的時候,這類問題可能微妙而難以察覺,往往要等到造成嚴重傷害,才讓人警覺。

上述的例子是一位主管的...