影響力別擔心你重不重要

別擔心你重不重要

Stop Worrying About How Much You Matter

不管是在我們的職涯中或是退休後,我們必須調整自我,學會「放下重要感」,並享受隨之而來的自由。本文提供可以馬上開始練習「放下重要感」的幾項實用小撇步,幫助你在感到缺乏「重要感」時,留心你如何對你自己而言具有重要性。

許多年前(幾乎是他能回憶起的歲月裡),伊恩(化名)在愛爾蘭的一個小鎮上經營一間酒吧。這間酒吧生意非常好,而且他也是酒吧的老闆。他在鎮上非常有名。他有很多來店裡吃喝的朋友,而他也過著開心的生活。

最後,伊恩決定把他的事業賣掉。他出售酒吧得到了一筆錢,再加上他的存款後,他已經賺夠了錢,讓他未來能繼續愜意地過日子。他準備要悠閒渡日,並享受他勞碌的成果。

但過沒多久,他開始變得悶悶不樂。那是十五年前的事了,而且直到現在,事情仍沒太大的改變。

像伊恩這樣的故事,我在許多人身上看過:一位投資銀行的CEO、法國一位名歌手、一間食品雜貨連鎖企業的創辦人兼總裁、一位政府高官。而這些人的故事不是聽來的,他們都是我過去或現在所熟識的朋友。

他們有一些共通點:他們都是大忙人,而且成就非凡。不管之後會活多久,他們賺的錢都夠他們舒適的過下半輩子。而且,他們一到了老年,都活得非常不快樂。

究竟是怎麼一回事?

一般的答案是:人們需要生活的目標,而我們停止工作時,便沒有了人生目標。但就我的觀察,有這種狀況的人還是會繼續工作。那位法國歌手繼續唱歌。而那位投資銀行的CEO則為一檔基金操盤。

或許,「變老」本身就讓人沮喪不已。但我們都知道...