經濟美國和中國的不平等

美國和中國的不平等

Inequality in the United States and China

美國和中國的不平等

美國和中國的收入不平等不僅很嚴重,而且差不多同樣嚴重(這種情況已有十年之久),此外,收入不平等也逐漸成為兩國的一個重大政治問題。在2012年的國情咨文中,美國總統歐巴馬將收入不平等稱為「我們這個時代的決定性問題」。它顛覆民主,並危害機會的平等,而民主和機會這兩者可說是美國夢賴以建立的兩大支柱。在名義上是社會主義的中國,新當選的國家主席習近平在去年的全國代表大會中承諾,著手處理收入不平等,將是他任內的「當務之急」。中國嚴重的收入不平等,可能會破壞中共不受限制賴以掌權的關鍵理由。

美、中都面臨轉捩點,這個轉捩點讓兩國陷入日益擴大的收入不平等,而且幾乎是在1970年代末和1980年代初同時發生。隨著雷根當選美國總統,以及高實質利率、較低「非勞動」(資本)所得稅率等政策,美國的收入不平等擴大,而且之後在整個1980年代和1990年代持續增加,最後在2000年代達到極高的水準,並維持平穩。根據吉尼係數(Gini coefficient)評估,整體收入是:美國的收入不平等從大約35個吉尼點增加到45個吉尼點,亦即,從中級OECD國家不平等水準,升高到只被墨西哥和土耳其超越的一個OECD偏離值。

在鄧小