AI搶走飯碗？文藻校長莊慧玲談什麼是身為「人」最不能失守的能力？

個人成長與轉型

|

2025/11/21

在科技顛覆速度前所未有的時代，唯有人文素養能讓我們保持敏銳、做出深思熟慮的選擇。面對 AI 的浪潮，真正的競爭力是來自懂得提問、理解他人、連結世界的能力。（本集來賓：文藻外語大學校長莊慧玲）

中文逐字稿

翻譯、報告、文章……AI 可以一鍵生成。

那人文素養，還有什麼價值？在 AI 當道的時代下，怎麼做，才能讓「人」的價值不被取代？

這集《哈佛人物面對面》，我們邀請到文藻外語大學校長莊慧玲，聊聊她如何面對 AI 帶來的挑戰與衝擊——

從翻譯系的招生壓力，到文藻如何逆勢成長、開發跨文化教育的新可能。

從她的觀察出發，談「人文素養」為何在這個 AI 世界裡，不只是口號，而是快速變動時代中，找回自信、建立連結、創造理解的關鍵。

節目裡，我們也聊到文藻的「3L」教育哲學：Life, Language, Leadership，如何在 AI 浪潮下，成為打破偏見、創造對話的能量。

面對翻譯與語言專業被取代的焦慮，還能找到什麼未來？

立即收聽這集節目，一起思考：人文素養，能不能成為 AI 時代的「最後一道防線」？

相關文章請見〈讓AI協助你寫作，而不是替你寫作！〉

Podcast《請聽，哈佛管理學！》S2#36-5 擔憂被AI搶走飯碗嗎？文藻校長點出「3L」關鍵，什麼是身為「人」最不能失守的能力？Ft. 文藻外語大學校長莊慧玲