湯瑪斯．提爾

Thomas Teal

曾服務於《哈佛商業評論》八年，《紐約客》(New Yorker) 雜誌五年、卡 特總統時期白宮演說撰寫辦公室主編。現為波士頓顧問集團總部之資深編 輯。提爾有二十年翻譯瑞典文、丹麥文及挪威文的經驗，一九六○年代早 期並曾擔任影星蘭尼．布魯斯(Lenny Bruce) 的夜間祕書。