科技與分析啟動潔淨科技競爭力
啟動潔淨科技競爭力
How to Jump-Start the Clean Tech Economy
在環保意識當道的大潮流下，綠色能源變得極為重要，也極具發展潛力。然而，目前以傳統方法利用再生能源，仍有不足之處。其實，就跟推廣創新一樣，成功的關鍵在於把焦點從發展個別技術，轉向建立全套的新系統。
該怎麼做，才能從化石燃料經濟，轉型為以再生能源為動力的「潔淨科技」經濟？在這個領域中，矽谷推出許多新計畫，華府內部也有許多大膽的政策建議。歐巴馬政府承諾，要在環境永續技術上投入超過一千億美元；中國準備支出兩千億美元；二十國集團（G-20）的工業國家承諾，要投入約四千億美元。從2005年以來，世界各地的創業投資家，已挹注潔淨科技公司兩百多億美元。
到目前為止，絕大部分資金挹注的公司，都是採用傳統商業模式，運用潔淨科技配合現有的系統。不幸的是，從歷史來看，這麼做很少見效。可以想見，新創公司和市場上的既有業者正面競爭時，免不了要奮戰一番。破壞性的市場力量，可能得花費好多年，才能讓潔淨科技代替化石燃料，像個人電腦取代主機電腦一樣（見邊欄：「潔淨科技演化論」）。但如果我們刻意促成能源基礎設施的整體變動，就不必等那麼久了。
這樣的目標的確雄心勃勃，需要大格局的思考。我們相信，關鍵在於了解在重大基礎設施變動過程中，不是由技術取代技術，而是系統取代系統。
愛迪生不只懂發明……
一個世紀前，愛迪生發明電燈泡時，便懂得技術轉型具備系統性的特質。他知道自己構思的技術不管多麼創新，都無法靠技術本身的力量，來取代以煤油
到目前為止，絕大部分資金挹注的公司，都是採用傳統商業模式，運用潔淨科技配合現有的系統。不幸的是，從歷史來看，這麼做很少見效。可以想見，新創公司和市場上的既有業者正面競爭時，免不了要奮戰一番。破壞性的市場力量，可能得花費好多年，才能讓潔淨科技代替化石燃料，像個人電腦取代主機電腦一樣（見邊欄：「潔淨科技演化論」）。但如果我們刻意促成能源基礎設施的整體變動，就不必等那麼久了。
這樣的目標的確雄心勃勃，需要大格局的思考。我們相信，關鍵在於了解在重大基礎設施變動過程中，不是由技術取代技術，而是系統取代系統。
愛迪生不只懂發明……
一個世紀前，愛迪生發明電燈泡時，便懂得技術轉型具備系統性的特質。他知道自己構思的技術不管多麼創新，都無法靠技術本身的力量，來取代以煤油
