諾貝爾獎化學獎得主席戚凱羅：冒險精神是我們的DNA

以色列從1990年以來，在政策的引導之下，醫學和生物科技產業競爭力與時俱進，最重要的原因是成功結合了基礎研究實力、正確的政策與充滿生機的商業環境，這三個要素結合起來，吸引了一流的科學家、專業技術人員、企業家、投資人聚集，打造了產業創新生態。其中基礎研究實力的培養，有賴於一批優秀的科學家，諾貝爾化學獎得主之一的雅隆．戚凱羅（Aaron Ciechanover）就是其中之一。



戚凱羅出生於以色列，後來赴美國從事研究，是國際重量級科學家。1984年，36歲的戚凱羅毅然決然離開研究資源相對豐富的美國，在家鄉建立自己的國際研究權威地位。他憑藉著對蛋白質降解傑出的先驅研究，成為2004年諾貝爾化學獎得主之一。戚凱羅見證了這二十年間，以色列成功打造具有國際競爭力的生技創新生態歷程。今年9月底，他接受《哈佛商業評論》全球繁體中文版的越洋採訪，分享他的觀察，以下就是經過整理編輯的訪問內容。

《哈佛商業評論》全球繁體中文版問（以下簡稱「問」）：1984 年你在美國完成博士後研究，並在蛋白質降解研究領域取得進展，卻在當時決定回到家鄉。當時美國的研究資源明顯比以色列要豐富很多，你為什麼下這樣的決定？

雅隆．戚凱羅答...