國際業務跨國談判贏家攻略
JACK SUTHERLAND, GLEAM, ACRYLIC ON CANVAS AND WOOD; TAKE, ACRYLIC ON CANVAS AND WOOD. COURTESY OF SAATCHIART.COM
每種文化都有自己的溝通模式,因此,即使是相同的談判模式,可能在某種文化環境行得通,在另一種文化就行不通。該如何作才能跨越文化隔閡,讓你不管與使用哪種語言、哪種文化背景的對手談判,都能得到「好」的答案?
提姆.卡(Tim Carr)是美國人,在美國中西部一家軍火公司工作。他正要和一位沙烏地阿拉伯的高階客戶進行敏感的談判,但他並不特別擔心。提姆在談判方面經驗豐富,對談判的基本要領訓練有素,包括:把人和問題分開看待、一開始就定義好談判結果的最佳替代方案,以及聚焦在利益而非立場。他經歷過、閱讀過,也受訓過。
本文觀念精粹
問題 | 在跨國談判中,經理人經常發現,一 樁完全合理的交易,卻因對方提出看 似無理的要求,或是不遵守承諾,而 導致破局。 |
---|---|
發生原因 | 每一種文化都有自己的溝通模式, 累積多次經驗後,你會發現,同樣 的模式在一種文化取得同意,卻可 能在另一種文化遭到拒絕。 |
解決方案 | 以下五個法則,可幫助你避免溝通不良— 1. 了解如何表達不同意 2. 解讀情緒表達的訊息 3. 學習對方文化如何建立信任 4. 避免問是或否的問... |