經濟突破「後成長社會」

突破「後成長社會」

Doing Business in a Postgrowth Society

大多數企業領導人似乎認為,富裕國家的經濟活動可以(甚至是一定會)持續成長,而且成長得愈多愈好;完全不管經濟成長對環境和其他許多事物的負面效應正在攀高。他們必須慢慢習慣「後成長社會」(postgrowth society)這個概念。
大多數企業領導人似乎認為,富裕國家的經濟活動可以(甚至是一定會)持續成長,而且成長得愈多愈好;完全不管經濟成長對環境和其他許多事物的負面效應正在攀高。他們必須慢慢習慣「後成長社會」(postgrowth society)這個概念。

人口不可能無限地增加,國內生產毛額也一樣。不過,大家仍全力推動經濟成長,結果,製造出來的問題,比解決的還多。經濟成長損害就業、社區、環境、在地感和延續感(a sense of place and continuity),甚至危害心理健康,也刺激各國不斷找尋能源和其他資源。經濟成長賴以成功的消費主義,只是行銷人員製造出來的,其實無法滿足人類最深層的需求。

已開發國家很快就會成為後成長的世界,不再只為了國內生產毛額成長,就犧牲職場生活、自然環境、社區和大眾利益;也不能再以持續成長的虛幻承諾當藉口,忽視社會迫切的需求。後成長社會的消費主義會少一點,物價會高一些;人們也可以採用一些過去長期遭到漠視的方法,改善生活品質。

這次的經濟危機,讓我們學會過更簡單的生活。人們不再花那麼多精力在購買與花費之後(部分原因是能花的錢少了),就會再度發現,人生真正重要的東西不在購物中心裡,