從新加坡政府到歐盟的政策制定者都主張「擁抱失敗」，以鼓勵創業精神。今年白宮推出「創業美國」（Startup America）計畫，一位出席者在會中慷慨激昂地呼籲，請美國聽從這項忠告。
畢竟，當年美國偉大的拓荒者之所以能成功克服一切困難，不就是靠那種大無畏的精神，也就是追尋夢想時不怕失敗的意志嗎？
雖然，這些頌揚失敗的嘗試可能是出於好意，但會誤導人。恐懼不應該和焦慮混為一談，而頌揚失敗似乎是想要降低焦慮。
據說佛洛伊德（Freud）解釋過，焦慮是你不理性地把一根普通的棍子，看成一條危險的蛇；而恐懼是你看見一條危險的蛇時，意識到它很危險。焦慮是不正常的，但恐懼可能是好的：它協助我們避開危險的事物，例如冒險。就我的經驗來說，企業家會對可能出錯的事感到害怕，但這是健康的恐懼，他們不會因此而無法採取行動。
以下三個構想，可協助政策制定者調整對失敗的恐懼，以便鼓勵創業精神，同時又不致讓人以為失敗值得頌揚。
接受失敗是做生意很自然的一部分
在以色列、台灣和冰島等「超創業」（hyperentrepreneurial）國家，創業不久即失敗是很常見的，此外，著名的J曲線（J-curve）報酬，是各地創投家堅定不移的信念：失敗往往很快；成功需要時間。早期失敗很重要，因為它們對於機會在（和不在）哪裡，以及如何因應機會，進行有系統的學習，而且，早期失敗之後，很快就會釋出人員、資本和構想，用在更有希望的...
