難以獲利的產品就該放棄？町洋賺到管理財，更賺到影響力

明亮的無塵室工廠內，一邊，十幾支白色的機器人手臂，精準地進行著組裝作業，安靜又有效率；另一邊，好幾台自動搬運機來來往往，忙著運送各種原料……

這裡，是被稱為「亞洲第一大端子台製造與供應商」的町洋集團，位在中國大陸江蘇昆山「智慧工廠」的日常景象。

在這個工廠裡，每年為全球工業控制產業產出上億個各式端子台，包括：德國的西門子、法國的施耐德（Schneider）電機、台灣的台達電，都是町洋主要客戶。光是2022年，町洋就獲得西門子兩座獎項，一是連接器銷售第一名、二是績優合作夥伴。

不過，端子台是什麼？町洋董事長吳上財解釋，傳統稱配電盤有控制箱、電流、端子台三樣必備零件為「老三樣」，其中，端子台是所有跟配電相關的交集點，是工程師連接器工具箱中常見的元件，也是各種電機電子設備的重要零件。

全球工控市場黑馬

町洋的產品廣泛應用於生產自動化、過程自動化、電力自動化、軌道交通、替代能源及產業設備製造六大工業領域，小自冷卻電風扇、冷暖氣機、洗衣機、電話機等民生電器用品，大至電動鐵捲門、汽車、交通號誌、高鐵等，都需要端子台。

1983年，吳上財和哥哥、創辦人吳文相在新北市共同設立町洋，一開始以買賣拆船解體的五金零件為...