銷售老闆們,準備好重新開張了嗎?

老闆們,準備好重新開張了嗎?

Getting Back to Business

老闆們,準備好重新開張了嗎?

Michelle D’Urbano

時報廣場曾被當地人視為混亂失序的街區,寧可繞道而行;但因為疫情,這個煙花聲色之地悄然無息,空無一人。這代表美國的零售業遭受空前的打擊,昔日人潮絡繹不絕的品牌,有許多申請破產。如今疫情逐漸得到控制,零售商家將重啟新未來嗎?

任何紐約人都會告訴你:時報廣場(Times Square)是一場噩夢。我寧願繞道走三個街區,也不要面對穿著蜘蛛人衣服乞討的人,以及一個近乎赤裸的牛仔。不,我不想要Swatch手表,也不要好時(Hershey's)店裡銷售的一條5磅重、售價60美元的糖果棒。站在冰凍的氣溫下數小時,只為了看到一個球落下?我寧可被拋下車。

但是,我和時報廣場的關係在2020年4月改變了,當時我站在第42街和百老匯大道(Broadway)交叉口,在毛毛雨形成的霧氣籠罩下形單影隻,各家商店大門緊閉,各個劇院也都關門,放眼望去沒有一個行人。

我的城市,擁有超過32,000家商店和21.4萬名零售業員工,正處於毀滅的邊緣。據德勤公司(Deloitte)的報告,美國全境的零售業銷售額暴跌,包括服飾店(2020年2月至4月間下跌89%)和百貨公司(下跌45%)。實體商店的忠實成員如Brooks Brothers、J. Crew、尼曼馬庫斯集團(Neiman Marcus)和Pier 1,都在2020年申請破產。

然而,去年實體商店的銷售額雖然下降了3.2%,但根據美國零售聯合會(NRF)的報告,整體的零售業銷售額其實成長了6...