給執行長的2021雲端須知

醫療研究人員和創新者，或許是讓我們世界再次適宜人居的英雄，但若沒有科技的力量，尤其是雲端運算，他們就無法做到這點。這項關鍵技術，使得新冠疫苗能迅速開發出來，而在本文寫作之時，我們希望疫苗的效果，能達到臨床試驗顯示的水準。

莫德納（Moderna）是在這方面領先的業者之一。相較於開發其他候選疫苗的醫藥巨頭，它是相對小型的組織。但莫德納在雲端建立並擴大營運作業，因而能在病毒初步定序後的短短42天，就向美國國家衛生研究院（National Institutes of Health, NIH）提交第一批的第一階段臨床試驗結果。該公司為了做到這點，發明以雲端為基礎的專屬科技和方法，創造出細胞能辨識、以為是由人體產生的訊息核糖核酸（mRNA）結構。莫德納因而能迅速實驗，並在不同病毒的疫苗之間輕易轉換，而不必投資新技術或基礎設施。

莫德納也運用雲端來提升製造、存貨管理，甚至會計的效率和能見度，並且把自身的數位製造模式「複製並黏貼」到其他合作伙伴的廠房裡，而這是疫苗生產規模迅速擴張的關鍵。

莫德納的例子顯示，雲端與所有執行長必須領導的五個重要領域之間的連結，這五個領域包括加速進入市場、縮減成本、營運彈性、企...