本文出自

回答七大問題,驗證你的資料競爭力

回答七大問題,驗證你的資料競爭力

2020年1月號

職涯經驗談- 「蜜糖」瑞.倫納德

Life's Work- Sugar Ray Leonard
採訪/丹尼爾.麥金 Daniel McGinn
瀏覽人數:505
  • "職涯經驗談- 「蜜糖」瑞.倫納德"

  • 字放大
  • 授課文章購買
    購買〈職涯經驗談- 「蜜糖」瑞.倫納德〉文章
  • 個人收藏購買
    購買〈職涯經驗談- 「蜜糖」瑞.倫納德〉PDF檔
    下載點數 10
在擔任職業拳擊手的二十年職涯中,雷納德贏過五座量級世界冠軍,成為拳擊運動史上第一個累計獲得超過一億美元獎金的選手,並在拳王穆罕默德.阿里(Muhammad Ali)退休之後,激發了拳擊迷的興趣。如今,雷納德呼籲為網路體育直播平台DAZN而奮鬥,並為兒童糖尿病研究募款。

《哈佛商業評論》問(以下簡稱問):你在充滿暴力的社區中長大,在家裡也目睹許多衝突。那對拳擊手的培養有幫助嗎?

「蜜糖」瑞.雷納德答(以下簡稱答):拳擊是窮人的運動,這種運動需要你完全的尊重。大多數人對於拳擊或任何其他接觸性的運動,都會說:「哇,我做不到那樣。」這是因為他們並未具備我們體內讓我們經歷痛苦的東西。需要有某種東西,才能啟動這種情況。這就是拳擊手與其他人不一樣的地方。

問:拳擊手傳統上仰賴經紀人安排比賽,你如何繞過這種傳統,達成交易好讓你取得更大比率的營收?

答:我見過很多可怕的情況,著名的拳擊手在財務上被占便宜。在他們職涯結束時,沒有什麼顯著的工作成果可以展示。我贏得奧運金牌之後,去就讀馬里蘭大學(University of Maryland),並不打算成為職業拳擊手。後來情況改變了,因為我父親因糖尿病而住院。我為了付醫藥費,才轉為職業拳擊手。有人介紹一名律師給我,這位律師向我說明,用什麼方式安排我的比賽,能讓我掌控自己的生活和成就。我們的做法在當時是毫無前例可循的。

問:是什麼因素促使你成為名人代言人?

答:我認為,這是一種領袖魅力。其他拳擊手說我是「白領」,因為我在拳擊場外進行代言和其他事情。這種說法令我很困擾。我從未討論過這件事,但這件事以某種奇怪的方式,使我變成更好的拳擊手。這使我保持冷靜,不讓別人影響我的想法。

問:你的職涯有個特點,就是多次退休又復出。為什麼這麼猶豫不決?

答:我經常說,我是退休的擁護者。我第一次退休是26歲,當時人們告訴我,我應該很快樂,因為我已名利雙收。但那時的重點在於,我要留下什麼成就。我復出的目的,是與其他人對決,特別是與「奇蹟」馬文.哈格勒(Marvelous Marvin Hagler)對決。大約在那時,我還交了一個名叫古柯鹼的新朋友。我酗酒又有毒癮,在拳擊場裡總是感到安全,因為我掌控場內的一切。

問:對從未見過你打拳擊的人們來說,哪一場比賽最值得回頭觀看?

答:我在1981年與赫恩斯的對打,體現了對抗史上數一數二偉大拳擊手的決心、剛毅和精神。我在12回合比賽之後落敗,在心智、精神和心理上,都花了很多時間才恢復過來。

問:你後來的幾次復出,使你一直到四十歲都還在比賽,你是否對這些復出感到遺憾?

答:我為自己輸掉的比賽感到遺憾:赫克托.卡馬丘(Hector Camacho)、特里.諾里斯(Terry Norris),以及與赫恩斯進行的第二場比賽(雖然記分板上顯示平手,但就我來說,他還是贏了)。回顧過去,我確實有遺憾,但如果沒有經歷過那些遺憾,就不會成就今天的我。尤其是現在,我已經退休,年屆63歲,我會說:「哇,以前那樣的風險很高。」但人就是得冒險一試。

(林麗冠譯自“Life's Work,” HBR, January-February 2020)




本篇文章主題職涯規畫