政策如果川普退出TPP,中國將是最大贏家

如果川普退出TPP,中國將是最大贏家

If Trump Abandons the TPP, China Will Be the Biggest Winner

「修昔底德陷阱」(Thucydides Trap)這個詞,是指一個既有的強權和一個崛起的新勢力之間所可能產生的緊張關係,甚至戰爭。在唐納.川普(Donald Trump)當選美國總統之前,就常有人用這個詞來形容美國和中國之間的關係,而一些分析師如葛雷翰.艾利森(Graham Allison)更是認為,中美之間的戰爭並非不可能的。那麼,川普當選和他最近的言論,又會如何影響我們對這段關係的評估呢?

很重要的是,川普在他當選後的第一次錄影演說中,沒有提到他競選時的提議,那時他說中國操縱貨幣,且建議對中國進口貨品課徵懲罰性關稅。當然,這些做法仍然可能在醞釀中。如果他真的採取那些行動,仍可能會引起全球化的崩潰。用習近平最強硬的話來說,除了合作,別無選擇。如果美國真的試圖用貿易來「懲罰」中國,中國可以對付波音或蘋果等公司來作為報復,甚至拋售美國政府債務。

話雖這麼說,但中國人可能會放過川普,因為川普送了中國一件大禮:川普表示他將在入主白宮的第一天,就退出跨太平洋夥伴協定(TPP, Trans-Pacific Partnership)。這也許並不算是新聞。雖然一些忠誠支持者一直希望跛鴨任期的國會能投票支...