貨幣感到絕望後,希臘恐怕無法避免退出歐元區

感到絕望後,希臘恐怕無法避免退出歐元區

As Hopelessness Sets In, Grexit May Be Inevitable

感到絕望後,希臘恐怕無法避免退出歐元區

當歐盟終於批准希臘860億歐元紓困計劃,而希臘也已經使用了其中一部份來償還歐洲央行(ECB)之後,為什麼不確定性依然籠罩著這國家的未來?為什麼直到最近還領導希臘對抗歐盟的齊普拉斯(Alexis Tsipras),最後辭去總理一職,迫使希臘在2015年舉行第三次大選?

你必須住在希臘或在當地待一段時間,才能明白到底為什麼。上個月,距離希臘投票是否要接受歐盟設下他們留在歐元區條件的前兩晚,我正站在雅典一個迷你超市收銀台的結帳隊伍中。我看到至少有一個購物民眾在櫃檯被迫把原先想買的檸檬放回去,才有足夠的錢來支付她要買的其他雜貨。另一位顧客問她領出了多少歐元,以防當地銀行下週一不開門;她只是聳聳肩。在我前面的陌生人轉身說:「我看不到我們希臘人有個美好的未來。」

第二天晚上,在我前往帕特農神廟附近舉行的正式晚宴的途中,我必須擠身通過兩個示威抗議區:一個是支持投票同意歐盟設下的條件,來換取歐盟繼續提供經濟援助給希臘,另一群則支持齊普拉斯政府大力倡導的反對票。拉著「贊成」布條的人都無精打采,他們的眼神中滿是無奈。他們到現場只是去支持他們認為兩害相權取其輕的決定罷了。就像大家預測的一樣,第二天幾乎有三分之二