布萊恩．威爾森

在克服半聾、舞台恐懼、精神疾病、藥癮之後，他創作、製作、演唱了一些1960年代最具影響力的音樂；起初，他是「海灘男孩」（Beach Boys）的一員，後來成為單飛的藝人。以沉默寡言聞名的他，目前出版了一本新自傳。

《哈佛商業評論》問（以下簡稱「問」）： 你的歌曲向來公認具有開創性。這樣的創新是從哪裡開始的？

布萊恩．威爾森答（以下簡稱「答」）： 我最初獲得的靈感，是來自收音機的藝人，像查克．貝瑞（Chuck Berry）、羅絲瑪麗．克魯尼（Rosemary Clooney）、四個新鮮人（Four Freshmen）。受到菲爾．史貝克特（Phil Spector）等製作人的啟發，我想灌製有創意的唱片。披頭四（Beatles）之類的樂團，也給我靈感。他們不算競爭對手，我們相互欣賞對方的歌曲。當時我想在音樂上成長，所以做了實驗。我是那種閒不住、且不易滿足的人，在錄音室裡尤其是這樣。我腦中時時刻刻都有想法湧現。我有許多構想，有時是使用器樂做為聲音，有時是使用聲音做為器樂。我會把聲音放在一起，創造新東西。有些構想沒有奏效，因為當時太難實現。但大多數構想都實現了。然後，我立即轉移到下一件事。

問：那