「這是我們的時代」

雪若．桑德堡（Sheryl Sandberg）自2008年起出任臉書（Facebook）營運長，管理這個社群媒體巨擘複雜的業務經營。最近，她在工作之餘承擔起第二個公眾角色，公開倡導女性爭取擔任領導職。她的新書《投入》（Lean In）號召女性為自己的利益奮鬥，克服邁向成功途中的體制與個人的障礙。桑德堡形容這本書「可說是女性主義者的宣言」。她在接受本刊英文版總編輯亞迪．伊格納西斯（Adi Ignatius）採訪時，說明為什麼職場隨時可能展開一場革命。以下是整理過的訪談內容。

《哈佛商業評論》問（以下簡稱問）：妳說妳的書「可說是女性主義者的宣言」，指的是什麼？

雪若．桑德堡答（以下簡稱答）：這本書綜合了許多東西。一部分是我自己的人生故事與經驗心得，一部分是關於性別議題的資料與研究，還有一部分是呼籲女性為了女性而行動。

問：妳會形容自己是女性主義者嗎？近幾年來，這個詞一直遭到抨擊。

答：如果你是在我上大學時問這個問題，我會說自己不是女性主義者。但我現在認為，如果女性主義者意味著支持男女有平等的機會，我們就必須重新運用並調整這個詞。

問：《投入》一書中有什麼高見？

答：這本書是為了以下兩種人寫的：尋求指引