經濟美國競爭力與你何干?

美國競爭力與你何干?

Why U.S. Competitiveness Matters to All of Us

全世界都寄望著美國能重拾經濟活力,因此,讓我們停止歸咎責任歸屬,全心全意把力氣聚焦在解決問題上吧。
觀察任何文化的好方法,大概是勇於跨出那個文化,從睿智的觀點,由外向內檢視那項文化。一提到對美國競爭力的理解,我發現最犀利的見解,往往出自我走訪海外時遇見的一些人。

最近,我去了中國一趟。此行最令我震驚的,是中國人民對政府的信心,這跟美國當前的氣氛,形成強烈的對比。我遇到的中國主管,幾乎都相信他們的國家領導人,具備長程思考的遠見和勇氣。這些主管並非不知天高地厚的樂觀派,他們承認中國經濟的某些部分存在資產泡沫,也了解中國享有的高度生產力可能會減緩。他們明白中國必須增加國內消費量和進口量,以抵銷旺盛的出口量。不過,他們認為這些挑戰都能克服。在大多數的情況下,他們堅信政府會持續信守承諾,讓中國經濟保持健全,因此他們可以抱著信心投資。

中國人當然關心中國事,但也不忘為美國加油。其實,我在國外遇到的巴西人、印度人和其他國家的人,也都在為美國打氣。他們了解,世界是相互依存的,美國的經濟體依然龐大,若是美國榮景急速消退,任何人都無法獲利。美國人或許沒有這番體悟,全世界都寄望美國保持競爭力,卻是事實。不過,最近我開始意識到,我們的海外友人都帶著不祥預感和悲觀心態,在為美國敲鑼打鼓,就像運動迷抱著緊張的心情,