科技救得了天氣嗎？

近來，創業家與投資人掀起全球「潔淨」科技熱潮，在每個能源相關領域都推出創新科技。不久前，聯合國在丹麥首都哥本哈根（ Copenhagen）舉行氣候變遷高峰會，討論溫室氣體排放減量目標，許多新科技似乎都令人寄予厚望，可能可以協助達成上述目標。然而，很少人體認到一項令人不安的事實：就算這些能源創新科技的潛力極大，等到它們發展到實用的地步時，恐怕也為時已晚。歷史經驗告訴我們，科技的突破進展，大多需要數十年的時間，才能打進大眾市場。

科學家建議，全球溫室氣體的排放量，應該在四十年內削減一半。如果想達成這個目標，就必須廣泛應用各種潔淨科技。英國智庫漆咸樓（ Chatham House）與研究專利的劍橋智慧財產權公司（ CambridgeIP）指出，依照過去的經驗，這類科技要19年到 30年後才能廣泛使用。

的確，近來出現幾股強大的市場新力量：除了歐洲各國外，許多國家也宣布要推動溫室氣體排放減量，各個領域的企業，都急著尋求減量的方法。儘管如此，新科技實用化仍是一條漫漫長路。尤其是與能源相關的創新發明，需要的時間更久。它們在離開實驗室、邁向市場的途中，經常遭遇嚴重的阻礙。創業家必須四處張羅資金；投資人必