經濟瞄準中國轉型「 錢」」景

瞄準中國轉型「 錢」」景

中國已是影響全球經濟最重要的力量之一。當舉世為中國這個大型經濟體的高成長稱羨之際,中國的經濟決策者,卻必須在複雜的決策目標間權衡選擇,在快速成長與均衡發展間,求取平衡。看短期,中國必須解決內外環境的失衡;為長期,又必須盡速轉型到更健康的經濟與社會結構。為達目標,中國要用內需帶動成長,用改革提攜弱勢,在社會中使不同族群更和諧。在地域上,讓西部與東岸均等。現階段調整中國經濟的 挑戰沒有更簡單,反而更複雜。而台灣企業未來在中國的機會,也正是在如何切入經濟改革所創造的機會。 1月下旬,北京大學中國經濟研究中心巫和懋教授在台北戰略賽局學 會演講「中國大陸經濟展望」,《哈佛商業評論》全球繁體中文版特改寫為 本文。文中由中國經濟短期挑戰、中長期觀點的經濟結構轉型,以至中國 具體的經濟發展目標與機會等三個層面,分析中國經濟的挑戰與機會。

中國已是影響全球經濟最重要的力量之一。當舉世為中國這個大型經濟體的高成長稱羨之際,中國的經濟決策者,卻必須在複雜的決策目標間權衡選擇,在快速成長與均衡發展間,求取平衡。看短期,中國必須解決內外環境的失衡;為長期,又必須盡速轉型到更健康的經濟與社會結構。為達目標,中國要用內需帶動成長,用改革提攜弱勢,在社會中使不同族群更和諧。在地域上,讓西部與東岸均等。

現階段調整中國經濟的挑戰沒有更簡單,反而更複雜。而台灣企業未來在中國的機會,也正是在如何切入經濟改革所創造的機會。

1月下旬,北京大學中國經濟研究中心巫和懋教授在台北戰略賽局學會演講「中國大陸經濟展望」,《哈佛商業評論》全球繁體中文版特改寫為本文。文中由中國經濟短期挑戰、中長期觀點的經濟結構轉型,以至中國具體的經濟發展目標與機會等三個層面,分析中國經濟的挑戰與機會。

內外失衡的壓力
2007年中國大陸明顯物價飛漲,通貨膨脹壓力大增。去年中國的經濟成長固然非常快速,成長率達到11.4%,但也造成龐大的通膨壓力,全年平均約4.5%,尤其去年最後那幾個月的通膨更高,11月就達6.5%(今年1月更達7.1%,創11年來新高)。為了有效進行宏觀調控,大陸...