財務管理將環境還諸大地

將環境還諸大地

Bringing the Environment Down to Earth

關於商業與環保的爭論已經被過份簡化成一道是非題,即:「投資環保是值得的嗎?」許多商學院與環保領袖對此問題的答案都是肯定的。然而,企業界人士對此則抱持懷疑的態度,這是理所當然的,既然他們能在其他方面揚棄直覺式的非有即無(all-or-nothing)的想法,例如:下一個廠建在新加坡是值得的嗎?要增加負債平衡比例嗎?要對違反專利權的競爭對手提出告訴嗎?可想見的,答案當然是:「看情況。」對於環保問題應也應是如此,即:正確的政策取決於企業當時所處的情勢以及企業選擇的策略。
關於商業與環保的爭論已經被過份簡化成一道是非題,即:「投資環保是值得的嗎?」許多商學院與環保領袖對此問題的答案都是肯定的。然而,企業界人士對此則抱持懷疑的態度,這是理所當然的,既然他們能在其他方面揚棄直覺式的非有即無(all-or-nothing)的想法,例如:下一個廠建在新加坡是值得的嗎?要增加負債平衡比例嗎?要對違反專利權的競爭對手提出告訴嗎?可想見的,答案當然是:「看情況。」對於環保問題應也應是如此,即:正確的政策取決於企業當時所處的情勢以及企業選擇的策略。

許多討論企業與環境關係的著作忽略了此一基本重點(見附錄〈小心你所知道的〉一文)。這背後的假設是,大地生病了,因此尋找方法幫助其恢復健康對它是最好的。例如,推廣回收、太陽能及小規模農業等事業與相關活動,將有助於提升商業利益。然而,這並非是毫無瑕疵的推論。因為事實是,環保問題不會自動地創造賺錢的商機。同時,持反對立場的看法:對企業而言,投資改善環境的工作絕對會不值得,也是不正確的。

而這也就是為何經理人應該將環保議題視為商業議題的原因。他們應該像作其他投資時一般,具有充分的理由來做環保投資:即因為他們預期這些投資會帶來正面效益或是因