國際業務出差當冒險，分秒不無聊
如何享受在出差當地的時光。
倫敦，巴塞隆納，北京。這些世界商業中心也是很受歡迎的旅遊地點。但如果我們是被送去這些地方開會或拜訪客戶，許多人就會表現得好像這是苦差事。
可惜大多數給出差人士的建議大致是這樣的：像找水源一樣尋找無線上網服務、完全按照行程走、住在安全（其實是指消毒過的）飯店，並且盡可能好好照顧自己直到出差結束。過去一年裡，我負責管理一個遠距團隊，成員分布在11個國家，因此實在想不出還有什麼更糟的出差方式。
我們有太多人把出差當成詛咒。1990年代中期，我告訴一些新創公司創辦人說，我要到紐西蘭長期出差，結果不只一個人預測我的公司要完了。他們跟我說，光是要搬到矽谷去為他們的科技公司找人才，就已經夠糟了。
我承認，一開始幾天我花了很大的功夫，才讓自己維持身處異地的冒險感。但我後來在奧克蘭租了美麗的房子，後院還有雞；我的家人也跟我一起過去住，所以我很投入。我在2007年時搬回美國，體會到那趟出差本身就是一段滋養我的冒險。我雖然在2010年賣掉我的公司Netconcepts，但仍謹記那段紐西蘭時光讓我學到的一課：冒險不只是一顆種子；它也是讓樹木生長的陽光。
當然，我明白大多數高階主管都無法像那樣，收拾家當就到世界各地去；
可惜大多數給出差人士的建議大致是這樣的：像找水源一樣尋找無線上網服務、完全按照行程走、住在安全（其實是指消毒過的）飯店，並且盡可能好好照顧自己直到出差結束。過去一年裡，我負責管理一個遠距團隊，成員分布在11個國家，因此實在想不出還有什麼更糟的出差方式。
我們有太多人把出差當成詛咒。1990年代中期，我告訴一些新創公司創辦人說，我要到紐西蘭長期出差，結果不只一個人預測我的公司要完了。他們跟我說，光是要搬到矽谷去為他們的科技公司找人才，就已經夠糟了。
我承認，一開始幾天我花了很大的功夫，才讓自己維持身處異地的冒險感。但我後來在奧克蘭租了美麗的房子，後院還有雞；我的家人也跟我一起過去住，所以我很投入。我在2007年時搬回美國，體會到那趟出差本身就是一段滋養我的冒險。我雖然在2010年賣掉我的公司Netconcepts，但仍謹記那段紐西蘭時光讓我學到的一課：冒險不只是一顆種子；它也是讓樹木生長的陽光。
當然，我明白大多數高階主管都無法像那樣，收拾家當就到世界各地去；
