經濟中美命運共同體?

中美命運共同體?

An Uneasy Codependence

中美命運共同體?

TESSAROLA/ISTOCK

21世紀,中國與美國這兩個超級強權,呈現不穩定的相互依存關係。近來,中國意識到美國的自由市場模式已失敗,於是正在制定自己「威權資本主義」。人們只能期望這兩個超級強權找到方法,來遷就與適應彼此的偉大之處。
假設當前的趨勢維持不變,全球霸權的地位最終從美國轉移到中國,將會成為本世紀的重大事件。問題在於,這樣的變化是否會導致更多衝突,還是更多合作。

對許多美國公民來說,國家認同集中在「凡事都要當老大」(number one)的概念上,不管這到底是什麼意思。如果日益繁榮、穩定和自信滿滿的中國,設法成為全球的領導者,美國人不可能會輕易俯首稱臣。

沒有任何關係,跟美國與中國的關係一樣重要,或是一樣困難重重。一方面,兩國相互依存,彼此依賴。每一年,美國人從中國進口近五千億美元相對廉價的電子產品、玩具,以及似乎所有的商品。同時,中國擁有1.1兆美元的美國國庫券。就像觀察家向來喜歡用的說法,這樣的關係可真是「大到不能倒」。

另一方面,兩國之間有一些領域的關係極為緊張,這在川普激烈批判北京的貿易做法和貨幣控制之前,就存在許久了。美國政府不滿中國在南海展現愈來愈強的自信、經常侵犯人權,以及對美國企業進行網路攻擊等等。北京方面認為,美國過度干預中國的國內事務。

這個不穩定的聯盟,對全球的未來極為重要。就像前駐北京外國記者約翰.波姆佛瑞特(John Pomfret)在《美麗之國和中土王國》(The Beautiful ...