工作貪多嚼不爛

你也許會認為，同時做好幾件事，可能會造成反效果；而一項新資料顯示，情況確實如此。以下的圖表描繪兩名工作者一天的電腦使用情況，其中一個人很少轉移焦點，另一個人則經常改變所做的事情。現在有數千名電腦使用者，利用一種稱為「搶救時間」（RescueTime）的軟體工具，每天追蹤自己的行動，圖表描繪的兩個人也包括在內。從匯總的資料中，描繪出狂亂的現代工作者發人深省的圖像：現代工作者平均一天變換工作任務數百次，這還不包括分心使用智慧型手機。此外，RescueTime公司執行長喬．赫魯斯卡（Joe Hruska）表示，工作者愈常變換工作任務，能完成的事情就愈少。心得教訓：一次專心做一件事，就會完成更多事。

（林麗冠譯自“The Multitasking Paradox,”HBR, March 2013）